今天10月31日，晚上就是萬聖夜，就來說說萬聖節與萬聖夜的不同。
萬聖節和萬聖夜其實各有不同的文化淵源，只是萬聖夜剛好是在萬聖節的前一天，所以就借用了"萬聖"的名稱。但是很多人不明就裡，以為萬聖夜(Halloween)就是萬聖節(All Hallow's Day)，其實是很大的謬誤。
萬聖節，又稱諸聖節，英文為All Saints Day 或 All Hallow's Day。是聖公宗(英國國教會)、天主教和東正教都有的節日。日期為每年的11月1日。
萬聖夜英文稱之「Halloween」，為「All Hallow Eve」的縮寫，是指萬聖節（All Hallow's Day）的前夜。日期為每年的10月31日。
11月1日萬聖節是天主教表彰聖人及殉道者的節日。至於英文萬聖節Halloween這字的真正意思其實是「萬聖節前夕」(All Hallows Eve )，即10月31日晚，是塞爾特人（Celts，居住在英國蘇格蘭、威爾斯及愛爾蘭等地）認為在十月底，人間和靈界之間的界線會變得模糊，因此死人的靈魂很容易進入活人的世界(這部份跟我們農曆七月開鬼門的傳說很像)。在那一天，大家會穿著奇裝異服，在外面遊行，希望能把外面的孤魂野鬼給嚇跑。另有一種說法是當時的人認為萬聖節前夜鬼魂會來到人間，故會打扮得與鬼魂一樣，讓鬼魂把自己當成同類。
本來這個節日只有塞爾特人居住的蘇格蘭、愛爾蘭慶祝，後來隨著移民進入美國、紐西蘭、澳洲，也在當地流傳起來，像南瓜燈即是到了美國之後才有的產物(因為美國盛產碩大的南瓜)。而原本是要驅除妖魔鬼怪的，演變到最後成了扮鬼嚇人。所以我們現在所慶祝的萬聖夜，是已經美國化的Halloween，和原來的文化淵源已經大不相同。
以上內容整理自維基百科
請先 登入 以發表留言。